تهنئة صديق بعيد ميلاده بالفرنسية مترجمة للغة العربية رسائل وعبارات

تهنئة صديق بعيد ميلاده بالفرنسية مترجمة للعربي  Filicitons un ami a l’occasion de son anniversaire

l’expression la plus populaire dans les occasions des anniversaires c’est  joyeux anniversaire, mais la plupart d’entre nous cherchent toujours les mots expressifs et uniques pour le féliciter nos proches et nos amis et nos parents,ces ferries varient d’une personne à l’autre,les messages qui enrichissent votre amant ou bien-aimé n’est pas le même que la prose par le père.À ce sujet, nous félicitons particulièrement un ami pour son anniversaire.J’espère que vous aimerez ces paroles précieuses.

العبارة الأكثر تداولاً في مناسبات أعياد الميلاد هي عيد ميلاد سعيد لكن أغلبنا يبحث دائما عن كلمات معبرة وفريدة من نوعها نهنئ بها أحبابنا وأصدقائنا وأقاربنا, هذه العبارات تختلف من شخص لآخر, الرسائل التي نثري بها الحبيب أو الحبيبة ليست هي نفسها التي نثري بها الأب أو الأم أو الأصدقاء الأمر يختلف.في هذا الموضوع سنتطرق بصفة خاصة لتهنئة الصديق بعيد ميلاده أتمنى أن تعجبكم هذه العبارات القيمة.

*Joyeux Anniversaire mon cher ami عيد ميلاد سعيد صديقي الغالي

Joyeux Anniversaire, cher ami, et chaque année, vous êtes en bonne forme.

• عيد ميلاد سعيد صديقي الغالي، وكل عام وأنت بألف خير.

****

ٍVous êtes l’ami et compagnon dans la prospérité et l’adversité, vous avez été mon ami le plus cher chaque année et vous allez bien.

• الصديق والرفيق في الرخاء والشدة, دمت لي أغلى صديق كل عام وأنت بخير.

****

Joyeux Anniversaire, Cher Collègue. avoir une vie de bonheur et de joie .

• عيد ميلاد سعيد رفيقي العزيز, أتمنى لك حياة مليئة بالسعادة والفرح . 

****

Avec les brises de mer et les parfums, je donne des félicitations spéciales pour votre anniversaire. Bonne Et Heureuse Année.

بنسائم البحر و روائح العطر أبعث تهنئة خاصة بعيد ميلادك, كل عام وأنت بخير.

****

Mon fidèle ami à chaque instant qui passe avec vous à mes côtés pour m’aider dans tous mes et mes problèmes, à l’occasion de votre anniversaire, Je ne peux pas trouver des mots seulement vous dire que vous êtes le meilleur compagnon le plus cher et joyeux anniversaire.

• صديقي الوفي في كل لحظة تمر وأنت بجانبي تساندني في جميع أموري ومشاكلي, بمناسبة عيد ميلادك لا أجد كلمات سوى البوح بأنك أغلى رفيق و عيد ميلاد سعيد.

****

Que vos rêves se réalisent et que votre cœur demeure dans le bonheur, le plus gentil de cœur, vous êtes un don de Dieu, avec lequel vous avez orné ma vie bonne et heureuse année.

• أتمنى لك أن تحقق أحلامك، وتسكن السعادة قلبك يا أطيب قلب، أنت هدية من الله زينت بها حياتي كل عام وأنت بخير.

****

Félicitations pour l’anniversaire de mon ami. tout le meilleur et le meilleur de tous.J’espère que le sourire ne quitte pas tes lèvres et que tu es mon ami pour toujours avec la bonté de ton cœur et ton esprit joyeux.

تهنئة بمناسبة عيد ميلاد صديقي, كل الأماني والتهاني,  آمل أن لا تفارق الابتسامة شفاهك وأن تظل صديقي للأبد بطيبة قلبك و روحك المرحة.